A2Comunicacióninformal
Das kommt nicht in die Tüte.
Eso no va a pasar / De ninguna manera.
En Alemán
Das kommt nicht in die Tüte.
das kɔmt nɪçt ɪn diː ˈtyːtə
English
That's not happening / No way (literally: 'That doesn't go into the bag').
Español
Eso no va a pasar / De ninguna manera.
Italiano
Non se ne parla / Non è possibile.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Dürfen wir die Hausaufgaben einfach abschreiben?
¿Podemos simplemente copiar los deberes?
Parent or teacher strongly refusing a child's request to cheat.
- 2
Sollen wir den Plan jetzt schon ändern?
¿Cambiamos el plan ya?
Strongly refusing a premature change to a plan.
FAQ
¿Cómo se dice "Eso no va a pasar / De ninguna manera." en alemán?
"Eso no va a pasar / De ninguna manera." en alemán es "Das kommt nicht in die Tüte." (das kɔmt nɪçt ɪn diː ˈtyːtə). Ejemplo: Dürfen wir die Hausaufgaben einfach abschreiben?.
Relacionados
No tengo ganas.
Ich habe keine Lust.
ɪç ˈhaːbə ˈkaɪnə lʊst
Paso.
Ich passe.
ɪç ˈpasə
Eso no es una opción para mí.
Das kommt für mich nicht in Frage.
das kɔmt fyːɐ mɪç nɪçt ɪn ˈfraːɡə
Tengo que pasar / No puedo hacerlo.
Ich muss passen.
ɪç mʊs ˈpasən
Eso no se considera / Eso no entra en consideración.
Das kommt nicht in Betracht.
das kɔmt nɪçt ɪn bəˈtraχt
No soy capaz / No estoy en condiciones.
Ich bin nicht in der Lage.
ɪç bɪn nɪçt ɪn dɛɐ ˈlaːɡə
