A1Etiquetaformal

Ich bin Ihnen sehr verbunden.

Le estoy muy obligado/a. / Le estoy muy agradecido/a. (con un matiz de deuda)

En Alemán

Ich bin Ihnen sehr verbunden.

Ich bin EE-nuhn zayr fer-BUN-duhn

English

I am deeply indebted to you. / I am very obliged to you.

Español

Le estoy muy obligado/a. / Le estoy muy agradecido/a. (con un matiz de deuda)

Italiano

Le sono molto obbligato/a. / Le sono molto grato/a. (con un senso di debito)

Frases de Ejemplo

1
Für Ihre Vermittlung in dieser Angelegenheit bin ich Ihnen sehr verbunden.
Por su mediación en este asunto, le estoy muy obligado.
In a formal letter or serious professional context.
2
Sie haben mir in einer kritischen Situation geholfen, ich bin Ihnen sehr verbunden.
Me ha ayudado en una situación crítica, le estoy muy obligado.
When someone has provided crucial help during a crisis.

FAQ

¿Cómo se dice "Le estoy muy obligado/a. / Le estoy muy agradecido/a. (con un matiz de deuda)" en alemán?

"Le estoy muy obligado/a. / Le estoy muy agradecido/a. (con un matiz de deuda)" en alemán es "Ich bin Ihnen sehr verbunden." (Ich bin EE-nuhn zayr fer-BUN-duhn). Ejemplo: Für Ihre Vermittlung in dieser Angelegenheit bin ich Ihnen sehr verbunden..