A1Etiquetaformal

Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.

Le estoy en gran deuda de gratitud. (muy formal)

En Alemán

Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.

Ich bin EE-nuhn tsoo GROH-suhm dank fer-PLICH-tuht

English

I am greatly indebted to you. (very formal)

Español

Le estoy en gran deuda de gratitud. (muy formal)

Italiano

Le sono molto grato/a. (con grande debito di gratitudine)

Frases de Ejemplo

1
Durch Ihre Intervention wurde Schlimmeres verhindert, ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
Gracias a su intervención se evitó lo peor, le estoy en gran deuda de gratitud.
Acknowledging a crucial intervention that prevented a major negative outcome.
2
Die Unterstützung Ihrer Organisation ist unbezahlbar; ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
El apoyo de su organización es inestimable; le estoy en gran deuda de gratitud.
Expressing profound gratitude for institutional support.

FAQ

¿Cómo se dice "Le estoy en gran deuda de gratitud. (muy formal)" en alemán?

"Le estoy en gran deuda de gratitud. (muy formal)" en alemán es "Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet." (Ich bin EE-nuhn tsoo GROH-suhm dank fer-PLICH-tuht). Ejemplo: Durch Ihre Intervention wurde Schlimmeres verhindert, ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet..