A1Galateoformal

Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.

Le sono molto grato/a. (con grande debito di gratitudine)

In Tedesco

Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.

Ich bin EE-nuhn tsoo GROH-suhm dank fer-PLICH-tuht

English

I am greatly indebted to you. (very formal)

Español

Le estoy en gran deuda de gratitud. (muy formal)

Italiano

Le sono molto grato/a. (con grande debito di gratitudine)

Frasi di Esempio

1
Durch Ihre Intervention wurde Schlimmeres verhindert, ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
Grazie al suo intervento si è evitato il peggio, le sono molto grato.
Acknowledging a crucial intervention that prevented a major negative outcome.
2
Die Unterstützung Ihrer Organisation ist unbezahlbar; ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet.
Il supporto della sua organizzazione è inestimabile; le sono molto grato.
Expressing profound gratitude for institutional support.

FAQ

Come si dice "Le sono molto grato/a. (con grande debito di gratitudine)" in tedesco?

"Le sono molto grato/a. (con grande debito di gratitudine)" in tedesco si dice "Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet." (Ich bin EE-nuhn tsoo GROH-suhm dank fer-PLICH-tuht). Esempio: Durch Ihre Intervention wurde Schlimmeres verhindert, ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet..