A2Socialinformal
Ich halte zu dir.
Te apoyo. / Estoy contigo.
En Alemán
Ich halte zu dir.
ɪç ˈhaltə tsuː dɪʁ
🇬🇧 English
I stand by you. / I support you.
🇪🇸 Español
Te apoyo. / Estoy contigo.
🇮🇹 Italiano
Ti sostengo. / Sono con te.
Frases de Ejemplo
1
Die anderen sind gegen meine Entscheidung. — Egal was passiert, ich halte zu dir.
Los demás están en contra de mi decisión. — Pase lo que pase, te apoyo.
Offering strong support to a friend facing criticism.
2
Ich fühle mich missverstanden. — Ich halte zu dir, du bist nicht allein.
Me siento incomprendido. — Te apoyo, no estás solo.
Reassuring a friend who feels misunderstood.
Relacionados
No te rindas.
Gib nicht auf.
ɡɪp nɪçt aʊ̯f
Todo saldrá bien.
Alles wird gut.
ˈaləs vɪʁt ˈɡuːt
Eso es completamente normal.
Das ist völlig normal.
das ɪst ˈfœlɪç nɔʁˈmaːl
¡No te preocupes!
Keine Sorge!
ˈkaɪnə ˈzɔʁɡə
Ya lo conseguiremos.
Das schaffen wir schon.
das ˈʃafn̩ viːɐ ʃoːn
Estoy aquí para ti.
Ich bin für dich da.
ɪç bɪn fyːɐ dɪç daː