A2Communicationformal
Könnten Sie das vereinfachen?
¿Podría simplificar eso?
En Alemán
Könnten Sie das vereinfachen?
Kön-ten zi das fer-ayn-fa-chen?
🇬🇧 English
Could you simplify that?
🇪🇸 Español
¿Podría simplificar eso?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe semplificare?
Frases de Ejemplo
1
Die technische Beschreibung ist sehr detailliert. Könnten Sie das vereinfachen, damit auch Laien es verstehen?
La descripción técnica es muy detallada. ¿Podría simplificar eso para que también lo entiendan los no expertos?
Asking an expert to explain a concept to a general audience.
2
Ihre Erklärung ist sehr akademisch. Könnten Sie das vereinfachen für den täglichen Gebrauch?
Su explicación es muy académica. ¿Podría simplificar eso para el uso diario?
Requesting a more practical explanation from a theoretical one.
Relacionados
Es algo parecido a...
Es ist so ähnlich wie...
Es ist zo ehn-lish vi...
¿Podría repetir eso, por favor?
Können Sie das bitte wiederholen?
Köh-nen zi das bi-te vi-der-ho-len?
Solo para asegurarme...
Nur um sicherzugehen...
Nur um zi-sher-tsu-gay-en...
Estoy un poco confundido/a.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.
¿Podría arrojar algo de luz sobre esto?
Könnten Sie etwas Licht ins Dunkel bringen?
Kön-ten zi et-vas lisht ins dun-kel brin-gen?
Necesito una aclaración con respecto a...
Ich brauche eine Klärung bezüglich...
Ish brow-khe ay-ne klä-rung be-tsüg-lish...