A2Communicationformal
Könnten Sie das vereinfachen?
Potrebbe semplificare?
In Tedesco
Könnten Sie das vereinfachen?
Kön-ten zi das fer-ayn-fa-chen?
🇬🇧 English
Could you simplify that?
🇪🇸 Español
¿Podría simplificar eso?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe semplificare?
Frasi di Esempio
1
Die technische Beschreibung ist sehr detailliert. Könnten Sie das vereinfachen, damit auch Laien es verstehen?
La descrizione tecnica è molto dettagliata. Potrebbe semplificare in modo che anche i non esperti la capiscano?
Asking an expert to explain a concept to a general audience.
2
Ihre Erklärung ist sehr akademisch. Könnten Sie das vereinfachen für den täglichen Gebrauch?
La sua spiegazione è molto accademica. Potrebbe semplificare per l'uso quotidiano?
Requesting a more practical explanation from a theoretical one.
Correlati
È simile a...
Es ist so ähnlich wie...
Es ist zo ehn-lish vi...
Potrebbe ripetere, per favore?
Können Sie das bitte wiederholen?
Köh-nen zi das bi-te vi-der-ho-len?
Solo per essere sicuro...
Nur um sicherzugehen...
Nur um zi-sher-tsu-gay-en...
Sono un po' confuso/a.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.
Potrebbe far luce su questo?
Könnten Sie etwas Licht ins Dunkel bringen?
Kön-ten zi et-vas lisht ins dun-kel brin-gen?
Ho bisogno di un chiarimento riguardo a...
Ich brauche eine Klärung bezüglich...
Ish brow-khe ay-ne klä-rung be-tsüg-lish...