A2Vida socialboth
Wie wäre es, wenn...?
¿Qué tal si...?
En Alemán
Wie wäre es, wenn...?
vee VAY-reh es, ven
English
How about if...?
Español
¿Qué tal si...?
Italiano
Che ne diresti se...?
Frases de Ejemplo
- 1
Wie wäre es, wenn wir am Samstag ins Museum gehen?
¿Qué tal si vamos al museo el sábado?
Suggesting a weekend activity.
- 2
Wie wäre es, wenn wir die Daten vor der Veröffentlichung prüfen?
¿Qué tal si revisamos los datos antes de la publicación?
Suggesting a precautionary step in a professional context.
FAQ
¿Cómo se dice "¿Qué tal si...?" en alemán?
"¿Qué tal si...?" en alemán es "Wie wäre es, wenn...?" (vee VAY-reh es, ven). Ejemplo: Wie wäre es, wenn wir am Samstag ins Museum gehen?.
Relacionados
¿No deberíamos más bien...?
Sollen wir nicht lieber...?
ZOL-len veer nisht LEE-ber
¿Qué tal si...? / ¿Qué te parece...?
Wie wäre es mit...?
vee VAY-reh es mit
¿Sería una opción...?
Wäre es eine Option,...?
VAY-reh es EY-neh op-TSYOHN
Estoy a favor de que...
Ich bin dafür, dass...
ish bin dah-FÜR, das
¿Qué te/le parece la idea de...?
Was hältst du/Sie von der Idee, ...?
vas HELST doo/zee fon der ee-DAY
Tengo una sugerencia.
Ich hätte einen Vorschlag.
ish HET-teh EY-nen FOHR-shlahg