A2Vita socialeboth
Wie wäre es, wenn...?
Che ne diresti se...?
In Tedesco
Wie wäre es, wenn...?
vee VAY-reh es, ven
English
How about if...?
Español
¿Qué tal si...?
Italiano
Che ne diresti se...?
Frasi di Esempio
- 1
Wie wäre es, wenn wir am Samstag ins Museum gehen?
Che ne diresti se andassimo al museo sabato?
Suggesting a weekend activity.
- 2
Wie wäre es, wenn wir die Daten vor der Veröffentlichung prüfen?
Che ne diresti se controllassimo i dati prima della pubblicazione?
Suggesting a precautionary step in a professional context.
FAQ
Come si dice "Che ne diresti se...?" in tedesco?
"Che ne diresti se...?" in tedesco si dice "Wie wäre es, wenn...?" (vee VAY-reh es, ven). Esempio: Wie wäre es, wenn wir am Samstag ins Museum gehen?.
Correlati
Non dovremmo piuttosto...?
Sollen wir nicht lieber...?
ZOL-len veer nisht LEE-ber
Che ne dici di...? / Che ne diresti di...?
Wie wäre es mit...?
vee VAY-reh es mit
Sarebbe un'opzione...?
Wäre es eine Option,...?
VAY-reh es EY-neh op-TSYOHN
Sono favorevole a che...
Ich bin dafür, dass...
ish bin dah-FÜR, das
Cosa ne pensi/pensa dell'idea di...?
Was hältst du/Sie von der Idee, ...?
vas HELST doo/zee fon der ee-DAY
Avrei un suggerimento.
Ich hätte einen Vorschlag.
ish HET-teh EY-nen FOHR-shlahg