A2Educación

Korrektur

corrección, revisión de pruebas

En Alemán

Korrektur

ko-rek-TOOR

¡No te confundas!

Parece

correction

En inglés significa: "the action or process of correcting something; a change made to correct an error"

Realmente significa

Korrektur

corrección, revisión de pruebas

Truco para recordarEl 'Korrektur' alemán implica fuertemente la 'revisión' o 'realización de correcciones a un texto/trabajo'. El 'correction' inglés es más amplio. Piensa en 'Korrektur' como 'Korrekt-Ur-text' (texto original correcto).

Frases de Ejemplo

1
Die Korrektur der Masterarbeit dauert mehrere Wochen.
La corrección de la tesis de maestría dura varias semanas.
2
Sie bat um eine Korrektur der Daten im Bericht.
Ella pidió una corrección de los datos en el informe.

FAQ

¿Cómo se dice "corrección, revisión de pruebas" en alemán?

"corrección, revisión de pruebas" en alemán es "Korrektur" (ko-rek-TOOR). Ejemplo: Die Korrektur der Masterarbeit dauert mehrere Wochen..