A2Educación

Lektor

editor (en publicaciones), lector (en la universidad, esp. para idiomas extranjeros)

En Alemán

Lektor

LEK-tor

¡No te confundas!

Parece

lector

En inglés significa: "a person who reads lessons in a church service; a university lecturer, especially in a foreign language"

Realmente significa

Lektor

editor (en publicaciones), lector (en la universidad, esp. para idiomas extranjeros)

Truco para recordarUn 'Lektor' alemán 'da clases' o 'edita'. El 'lector' inglés es más específico, a menudo religioso o muy académico en un sentido particular. Recuerda, el 'Lektor' alemán es más activo: ¡enseña, edita!

Frases de Ejemplo

1
Der Lektor hat mein Manuskript Korrektur gelesen.
El editor revisó mi manuscrito.
2
Sie arbeitet als Lektorin für Spanisch an der Universität.
Ella trabaja como lectora de español en la universidad.

FAQ

¿Cómo se dice "editor (en publicaciones), lector (en la universidad, esp. para idiomas extranjeros)" en alemán?

"editor (en publicaciones), lector (en la universidad, esp. para idiomas extranjeros)" en alemán es "Lektor" (LEK-tor). Ejemplo: Der Lektor hat mein Manuskript Korrektur gelesen..