A2Istruzione

Lektor

redattore (nell'editoria), lettore (all'università, spec. per lingue straniere)

In Tedesco

Lektor

LEK-tor

Non confonderti!

Sembra

lector

In inglese significa: "a person who reads lessons in a church service; a university lecturer, especially in a foreign language"

In realtà significa

Lektor

redattore (nell'editoria), lettore (all'università, spec. per lingue straniere)

Trucco per ricordareUn 'Lektor' tedesco 'insegna' o 'modifica'. L''lector' inglese è più specifico, spesso religioso o molto accademico in un senso specifico. Ricorda, il 'Lektor' tedesco è più attivo: insegna, modifica!

Frasi di Esempio

1
Der Lektor hat mein Manuskript Korrektur gelesen.
Il redattore ha corretto il mio manoscritto.
2
Sie arbeitet als Lektorin für Spanisch an der Universität.
Lavora come lettrice di spagnolo all'università.

FAQ

Come si dice "redattore (nell'editoria), lettore (all'università, spec. per lingue straniere)" in tedesco?

"redattore (nell'editoria), lettore (all'università, spec. per lingue straniere)" in tedesco si dice "Lektor" (LEK-tor). Esempio: Der Lektor hat mein Manuskript Korrektur gelesen..