Blau machen
Faltar al trabajo o a la escuela sin permiso, hacer novillos
En Alemán
Blau machen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Hacer novillos"
Origen:Posiblemente de la antigua costumbre de los tintoreros de tomarse el lunes libre después de un fin de semana de mucha bebida para dejar que el tinte azul se asentara, o de 'Blaue Stunde' (hora azul), un tiempo para el ocio.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Er hat heute blau gemacht und ist stattdessen ins Schwimmbad gegangen.
Hoy hizo novillos y en su lugar fue a la piscina.
- 2
Wenn du zu oft blau machst, bekommst du Ärger mit deinem Chef.
Si faltas al trabajo muy a menudo, tendrás problemas con tu jefe.
FAQ
¿Cómo se dice "Faltar al trabajo o a la escuela sin permiso, hacer novillos" en alemán?
"Faltar al trabajo o a la escuela sin permiso, hacer novillos" en alemán es "Blau machen" (blau ma-khen). Ejemplo: Er hat heute blau gemacht und ist stattdessen ins Schwimmbad gegangen..
