Blau machen
Saltare il lavoro o la scuola, prendersi un giorno libero senza permesso
In Tedesco
Blau machen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Fare filone"
Origine:Forse dall'antica usanza dei tintori di prendere il lunedì libero dopo un fine settimana di bevute per far assestare il colorante blu, o da 'Blaue Stunde' (ora blu), un momento di svago.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Er hat heute blau gemacht und ist stattdessen ins Schwimmbad gegangen.
Oggi ha fatto 'blau' ed è andato invece in piscina.
- 2
Wenn du zu oft blau machst, bekommst du Ärger mit deinem Chef.
Se salti il lavoro troppo spesso, avrai problemi con il tuo capo.
FAQ
Come si dice "Saltare il lavoro o la scuola, prendersi un giorno libero senza permesso" in tedesco?
"Saltare il lavoro o la scuola, prendersi un giorno libero senza permesso" in tedesco si dice "Blau machen" (blau ma-khen). Esempio: Er hat heute blau gemacht und ist stattdessen ins Schwimmbad gegangen..
