A2Naturaleza

Den Ast absägen, auf dem man sitzt

Actuar de una manera que perjudica los propios intereses o socava la propia posición

En Alemán

Den Ast absägen, auf dem man sitzt

Den AST AP-zay-gen, auf dem man ZITST

Traducción literal

Serruchar la rama en la que uno se sienta

Significado

Actuar de una manera que perjudica los propios intereses o socava la propia posición.

Equivalente:"Serruchar la rama en la que uno se sienta"

Frases de Ejemplo

1
Wenn du deinen Chef beleidigst, sägst du den Ast ab, auf dem du sitzt.
Si insultas a tu jefe, estás serruchando la rama en la que te sientas.
2
Durch seine riskanten Entscheidungen sägt er den Ast ab, auf dem das Unternehmen sitzt.
Con sus decisiones arriesgadas, está serruchando la rama en la que se asienta la empresa.

FAQ

¿Cómo se dice "Actuar de una manera que perjudica los propios intereses o socava la propia posición" en alemán?

"Actuar de una manera que perjudica los propios intereses o socava la propia posición" en alemán es "Den Ast absägen, auf dem man sitzt" (Den AST AP-zay-gen, auf dem man ZITST). Ejemplo: Wenn du deinen Chef beleidigst, sägst du den Ast ab, auf dem du sitzt..