Die Kirche im Dorf lassen
No exagerar; mantener la calma
En Alemán
Die Kirche im Dorf lassen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"No exagerar; no montar un pollo"
Origen:Este modismo se refiere al hecho histórico de que las iglesias eran estructuras centrales y permanentes en los pueblos. Mover una iglesia sería una exageración absurda e imposible. Por lo tanto, significa apegarse a la realidad y no exagerar.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Bleib ruhig und lass die Kirche im Dorf, es ist nicht so schlimm.
Cálmate y no exageres, no es tan grave.
- 2
Du musst die Kirche im Dorf lassen; ein kleiner Fehler ist kein Weltuntergang.
Tienes que no exagerar; un pequeño error no es el fin del mundo.
FAQ
¿Cómo se dice "No exagerar; mantener la calma" en alemán?
"No exagerar; mantener la calma" en alemán es "Die Kirche im Dorf lassen" (diː ˈkɪʁçə ɪm dɔʁf ˈlasn̩). Ejemplo: Bleib ruhig und lass die Kirche im Dorf, es ist nicht so schlimm..
