A2Cuerpo
Die Ohren spitzen
Aguzar el oído; escuchar con atención o cuidado
En Alemán
Die Ohren spitzen
Dee Oh-ren spit-sen
Traducción literal
Traducción literalaguzar las orejas
Significado
SignificadoAguzar el oído; escuchar con atención o cuidado.
Equivalente:"Aguzar el oído"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Als er seinen Namen hörte, spitzte er die Ohren.
Cuando escuchó su nombre, aguzó el oído.
- 2
Spitz mal die Ohren, ich glaube, ich höre etwas.
Agudiza el oído, creo que escucho algo.
FAQ
¿Cómo se dice "Aguzar el oído; escuchar con atención o cuidado" en alemán?
"Aguzar el oído; escuchar con atención o cuidado" en alemán es "Die Ohren spitzen" (Dee Oh-ren spit-sen). Ejemplo: Als er seinen Namen hörte, spitzte er die Ohren..
Relacionados
Molestar o irritar a alguien
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Ser torpe o poco hábil, especialmente con tareas manuales
Zwei linke Hände haben
Tsvei lin-ke Hen-de ha-ben
Tener algo bajo control o manejarlo bien
Etwas im Griff haben
Et-vas im Grif ha-ben
Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio
Ein Stein vom Herzen fallen
Ein Shtain fom Her-tsen fal-len
Cruzar los dedos para la buena suerte
Daumen drücken
Dau-men drü-ken
Estar harto de algo; haber tenido suficiente
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
