A2Corpo
Die Ohren spitzen
Rizzare le orecchie; ascoltare attentamente o con cura
In Tedesco
Die Ohren spitzen
Dee Oh-ren spit-sen
Traduzione letterale
Traduzione letteralerizzare le orecchie
Significato
SignificatoRizzare le orecchie; ascoltare attentamente o con cura.
Equivalente:"Rizzare le orecchie"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Als er seinen Namen hörte, spitzte er die Ohren.
Quando ha sentito il suo nome, ha drizzato le orecchie.
- 2
Spitz mal die Ohren, ich glaube, ich höre etwas.
Rizza le orecchie, credo di sentire qualcosa.
FAQ
Come si dice "Rizzare le orecchie; ascoltare attentamente o con cura" in tedesco?
"Rizzare le orecchie; ascoltare attentamente o con cura" in tedesco si dice "Die Ohren spitzen" (Dee Oh-ren spit-sen). Esempio: Als er seinen Namen hörte, spitzte er die Ohren..
Correlati
Infastidire o irritare qualcuno
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Essere goffo o maldestro, specialmente con i lavori manuali
Zwei linke Hände haben
Tsvei lin-ke Hen-de ha-ben
Avere qualcosa sotto controllo o gestirlo bene
Etwas im Griff haben
Et-vas im Grif ha-ben
Togliersi un peso dal cuore; provare un grande senso di sollievo
Ein Stein vom Herzen fallen
Ein Shtain fom Her-tsen fal-len
Incrociare le dita per buona fortuna
Daumen drücken
Dau-men drü-ken
Essere stufo di qualcosa; averne avuto abbastanza
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
