A2Colores
Die weiße Fahne hissen
Rendirse, darse por vencido, admitir la derrota
En Alemán
Die weiße Fahne hissen
di vai-se fa-ne his-sen
Traducción literal
Traducción literalIzando la bandera blanca
Significado
SignificadoRendirse, darse por vencido, admitir la derrota.
Equivalente:"Izando la bandera blanca"
Origen:La bandera blanca se ha utilizado históricamente como un símbolo universalmente reconocido de tregua, rendición o solicitud de negociación en la guerra.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nach stundenlangem Kampf mussten sie die weiße Fahne hissen.
Después de horas de lucha, tuvieron que izar la bandera blanca (rendirse).
- 2
Gib nicht so schnell auf, hisse noch nicht die weiße Fahne!
¡No te rindas tan rápido, no izas la bandera blanca todavía!
FAQ
¿Cómo se dice "Rendirse, darse por vencido, admitir la derrota" en alemán?
"Rendirse, darse por vencido, admitir la derrota" en alemán es "Die weiße Fahne hissen" (di vai-se fa-ne his-sen). Ejemplo: Nach stundenlangem Kampf mussten sie die weiße Fahne hissen..
Relacionados
Ponerse canas, generalmente debido a la edad, el estrés o la preocupación
Graue Haare bekommen
graue ha-re be-kom-men
Estar muy envidioso o celoso
Grün vor Neid sein
gryun for naid zain
Sonrojarse profundamente, generalmente por vergüenza, ira o esfuerzo
Einen roten Kopf bekommen
ai-nen ro-ten kopf be-kom-men
Tener una sucesión de semáforos en verde, permitiendo un paso suave e ininterrumpido
Grüne Welle haben
gryu-ne vel-le ha-ben
Ser ingenuo, inocente o demasiado confiado
Blauäugig sein
blau-oy-gikh zain
Ser bueno en jardinería, tener un talento natural para hacer crecer las plantas
Den grünen Daumen haben
den gryu-nen dau-men ha-ben
