A2Colores

Grüne Welle haben

Tener una sucesión de semáforos en verde, permitiendo un paso suave e ininterrumpido

En Alemán

Grüne Welle haben

gryu-ne vel-le ha-ben
Traducción literal
Tener una ola verde
Significado
Tener una sucesión de semáforos en verde, permitiendo un paso suave e ininterrumpido.

Equivalente:"Coger todos los semáforos en verde"

Origen:Se refiere a semáforos sincronizados donde un conductor puede pasar por varias intersecciones sin detenerse, experimentando una 'ola' de luces verdes.

Frases de Ejemplo

  1. 1

    Ich hatte heute Morgen eine grüne Welle, bin schnell zur Arbeit gekommen.

    Tuve una ola verde esta mañana; llegué rápido al trabajo.

  2. 2

    Wann hat man hier endlich mal eine grüne Welle?

    ¿Cuándo tendrá uno finalmente una ola verde aquí?

FAQ

¿Cómo se dice "Tener una sucesión de semáforos en verde, permitiendo un paso suave e ininterrumpido" en alemán?

"Tener una sucesión de semáforos en verde, permitiendo un paso suave e ininterrumpido" en alemán es "Grüne Welle haben" (gryu-ne vel-le ha-ben). Ejemplo: Ich hatte heute Morgen eine grüne Welle, bin schnell zur Arbeit gekommen..

Relacionados

Felix

¿Quieres aprender más?

Practica con nuestro mentor IA Felix.

Chatea gratis con Felix

Explora más

Descubre todos los modismos alemanes en nuestra colección completa.

Ver todos