In den roten Zahlen sein
Estar en deuda, operar con pérdidas, tener cifras financieras negativas
En Alemán
In den roten Zahlen sein
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Estar en números rojos"
Origen:Se origina de las prácticas contables donde los saldos negativos o las pérdidas se registraban tradicionalmente con tinta roja para distinguirlos de las cifras positivas.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Das Unternehmen ist seit letztem Quartal in den roten Zahlen.
La empresa está en números rojos desde el último trimestre.
- 2
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um nicht in den roten Zahlen zu landen.
Debemos tomar medidas para no terminar en números rojos.
FAQ
¿Cómo se dice "Estar en deuda, operar con pérdidas, tener cifras financieras negativas" en alemán?
"Estar en deuda, operar con pérdidas, tener cifras financieras negativas" en alemán es "In den roten Zahlen sein" (in den ro-ten tsah-len zain). Ejemplo: Das Unternehmen ist seit letztem Quartal in den roten Zahlen..
