A2Colores
Schwarz auf Weiß
Por escrito, en blanco y negro; prueba o documentación oficial
En Alemán
Schwarz auf Weiß
shvarts auf vais
Traducción literal
Traducción literalNegro sobre blanco
Significado
SignificadoPor escrito, en blanco y negro; prueba o documentación oficial.
Equivalente:"Negro sobre blanco"
Origen:Se refiere a la apariencia del texto impreso o escrito en papel, simbolizando claridad, certeza y verificación oficial.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ich brauche das schwarz auf weiß, sonst ist es nicht gültig.
Lo necesito negro sobre blanco, de lo contrario no es válido.
- 2
Hast du das Angebot schon schwarz auf weiß erhalten?
¿Ya has recibido la oferta por escrito (negro sobre blanco)?
FAQ
¿Cómo se dice "Por escrito, en blanco y negro; prueba o documentación oficial" en alemán?
"Por escrito, en blanco y negro; prueba o documentación oficial" en alemán es "Schwarz auf Weiß" (shvarts auf vais). Ejemplo: Ich brauche das schwarz auf weiß, sonst ist es nicht gültig..
Relacionados
Pensar mucho, estrujarse el cerebro, concentrarse intensamente
Die grauen Zellen anstrengen
di grau-en tsel-len an-shtreng-en
Estar dentro de lo normal o de lo aceptable; todo va bien
Im grünen Bereich sein
im gryu-nen be-raikh zain
Tener una sucesión de semáforos en verde, permitiendo un paso suave e ininterrumpido
Grüne Welle haben
gryu-ne vel-le ha-ben
Ser una persona poco notable, discreta o tímida
Eine graue Maus sein
ai-ne graue maus zain
Tener un historial limpio y nada que ocultar; no haber hecho nada malo
Eine weiße Weste haben
ai-ne vai-se ves-te ha-ben
Ser inexperto, ingenuo o muy joven
Grün hinter den Ohren sein
gryun hin-ter den o-ren zain
