A2Colori
Schwarz auf Weiß
Per iscritto, in bianco e nero; prova o documentazione ufficiale
In Tedesco
Schwarz auf Weiß
shvarts auf vais
Traduzione letterale
Traduzione letteraleNero su bianco
Significato
SignificatoPer iscritto, in bianco e nero; prova o documentazione ufficiale.
Equivalente:"Nero su bianco"
Origine:Si riferisce all'aspetto del testo stampato o scritto su carta, simboleggiando chiarezza, certezza e verifica ufficiale.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich brauche das schwarz auf weiß, sonst ist es nicht gültig.
Mi serve nero su bianco, altrimenti non è valido.
- 2
Hast du das Angebot schon schwarz auf weiß erhalten?
Hai già ricevuto l'offerta nero su bianco?
FAQ
Come si dice "Per iscritto, in bianco e nero; prova o documentazione ufficiale" in tedesco?
"Per iscritto, in bianco e nero; prova o documentazione ufficiale" in tedesco si dice "Schwarz auf Weiß" (shvarts auf vais). Esempio: Ich brauche das schwarz auf weiß, sonst ist es nicht gültig..
Correlati
Pensare intensamente, spremersi le meningi, concentrarsi profondamente
Die grauen Zellen anstrengen
di grau-en tsel-len an-shtreng-en
Essere nella norma o entro limiti accettabili; va tutto bene
Im grünen Bereich sein
im gryu-nen be-raikh zain
Avere una successione di semafori verdi, permettendo un passaggio fluido e ininterrotto
Grüne Welle haben
gryu-ne vel-le ha-ben
Essere una persona insignificante, discreta o timida
Eine graue Maus sein
ai-ne graue maus zain
Avere un passato pulito e niente da nascondere; non aver commesso nulla di male
Eine weiße Weste haben
ai-ne vai-se ves-te ha-ben
Essere inesperto, ingenuo o molto giovane
Grün hinter den Ohren sein
gryun hin-ter den o-ren zain
