A2Cuerpo
Sich den Kopf zerbrechen
Romperse la cabeza; pensar muy intensamente en un problema
En Alemán
Sich den Kopf zerbrechen
Zich den Kopf tser-bre-chen
Traducción literal
Traducción literalromperse la cabeza
Significado
SignificadoRomperse la cabeza; pensar muy intensamente en un problema.
Equivalente:"Romperse la cabeza"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ich zerbreche mir schon den ganzen Tag den Kopf über diese Aufgabe.
Llevo todo el día rompiéndome la cabeza con esta tarea.
- 2
Du musst dir nicht den Kopf zerbrechen, wir finden eine Lösung.
No tienes que romperte la cabeza, encontraremos una solución.
FAQ
¿Cómo se dice "Romperse la cabeza; pensar muy intensamente en un problema" en alemán?
"Romperse la cabeza; pensar muy intensamente en un problema" en alemán es "Sich den Kopf zerbrechen" (Zich den Kopf tser-bre-chen). Ejemplo: Ich zerbreche mir schon den ganzen Tag den Kopf über diese Aufgabe..
Relacionados
Darle a alguien la espalda; tratar a alguien de manera poco amistosa o despectiva
Jemandem die kalte Schulter zeigen
Ye-man-dem dee kal-te Shul-ter tsei-gen
Ser torpe o poco hábil, especialmente con tareas manuales
Zwei linke Hände haben
Tsvei lin-ke Hen-de ha-ben
Molestar o irritar a alguien
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Vivir con mucho lujo y gastar mucho dinero, a menudo más de lo que uno realmente se puede permitir
Auf großem Fuß leben
Auf gro-ßem Fuß leh-ben
Aguzar el oído; escuchar con atención o cuidado
Die Ohren spitzen
Dee Oh-ren spit-sen
Quitarse un peso de encima; sentir un gran alivio
Ein Stein vom Herzen fallen
Ein Shtain fom Her-tsen fal-len
