A2Colores
Weiß Gott
Dios sabe, (se usa para expresar incertidumbre o exasperación)
En Alemán
Weiß Gott
vais got
Traducción literal
Traducción literalDios blanco
Significado
SignificadoDios sabe, (se usa para expresar incertidumbre o exasperación).
Equivalente:"Dios sabe"
Origen:La palabra 'weiß' aquí es el verbo 'wissen' (saber) en tercera persona del singular, no el color 'blanco'. Esta es una confusión común para los estudiantes. Se refiere a la omnisciencia de Dios.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Weiß Gott, wann er wieder zurückkommt.
Dios sabe cuándo volverá.
- 2
Was er damit meint, weiß Gott.
Lo que quiere decir con eso, Dios sabe.
FAQ
¿Cómo se dice "Dios sabe, (se usa para expresar incertidumbre o exasperación)" en alemán?
"Dios sabe, (se usa para expresar incertidumbre o exasperación)" en alemán es "Weiß Gott" (vais got). Ejemplo: Weiß Gott, wann er wieder zurückkommt..
Relacionados
Ser inexperto, ingenuo o muy joven
Grün hinter den Ohren sein
gryun hin-ter den o-ren zain
Un tablón de anuncios, tablón de noticias (para anuncios, ofertas de trabajo, etc.)
Das schwarze Brett
das shvarts-e bret
Un incendio, especialmente un incendio en una casa (el gallo rojo simboliza las llamas)
Ein roter Hahn auf dem Dach
ain ro-ter hahn auf dem dakh
Aburrido, monótono, sin variedad ni emoción
Grau in Grau
grau in grau
Una posesión costosa de mantener y difícil de desechar que no produce ningún beneficio, o incluso es una carga
Ein weißer Elefant
ain vai-ser e-le-fant
Un término poético o común para la Tierra, refiriéndose a su apariencia desde el espacio debido a la abundancia de agua
Der blaue Planet
der blau-e pla-net
