A2Vida cotidiana
Bitte seien Sie pünktlich zum Termin.
Por favor, sea puntual para la cita.
En Alemán
Bitte seien Sie pünktlich zum Termin.
Bit-teh zy-en zee puenkht-lihkh tsoom tair-meen.
English
Please be on time for the appointment.
Español
Por favor, sea puntual para la cita.
Italiano
Per favore, sia puntuale all'appuntamento.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- BittePleaseAdverb
- seienbeVerb (imperative)
- Sieyou (formal)Pronoun
- pünktlichpunctualAdjective
- zumto the (zum = zu dem)Preposition + Article
- TerminappointmentNoun (masculine, dative)
Punto Gramatical
Imperative form, Preposition "zu" (governs dative)
Variaciones
Variaciones- Kommen Sie bitte rechtzeitig zum Termin.Please come on time for the appointment.
- Wir erwarten Sie pünktlich.We expect you on time.
FAQ
¿Cómo se dice "Por favor, sea puntual para la cita." en alemán?
"Por favor, sea puntual para la cita." en alemán es "Bitte seien Sie pünktlich zum Termin." (Bit-teh zy-en zee puenkht-lihkh tsoom tair-meen.).
Relacionados
He anotado la cita en mi calendario.
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem kah-len-der noh-teert.
¿Podría darme una cita para la próxima semana?
Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?
Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?
¿A qué hora le convendría?
Um wie viel Uhr wäre es Ihnen recht?
Oom vee feel oor vair-eh ess ee-nen rekht?
Estoy en camino y llegaré a tiempo.
Ich bin auf dem Weg und werde pünktlich sein.
Ikh bin owf dem vayg oont vair-deh puenkht-lihkh zyn.
Lamentablemente, llegaré un poco tarde.
Ich werde mich leider etwas verspäten.
Ikh vair-deh mihkh ly-der ett-vass fair-shpeh-ten.
¿Podría enviarme la dirección de nuevo, por favor?
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?
