A2Vita quotidiana
Bitte seien Sie pünktlich zum Termin.
Per favore, sia puntuale all'appuntamento.
In Tedesco
Bitte seien Sie pünktlich zum Termin.
Bit-teh zy-en zee puenkht-lihkh tsoom tair-meen.
English
Please be on time for the appointment.
Español
Por favor, sea puntual para la cita.
Italiano
Per favore, sia puntuale all'appuntamento.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- seienbeVerb (imperative)
- Sieyou (formal)Pronoun
- pünktlichpunctualAdjective
- zumto the (zum = zu dem)Preposition + Article
- TerminappointmentNoun (masculine, dative)
Punto Grammaticale
Imperative form, Preposition "zu" (governs dative)
Variazioni
Variazioni- Kommen Sie bitte rechtzeitig zum Termin.Please come on time for the appointment.
- Wir erwarten Sie pünktlich.We expect you on time.
FAQ
Come si dice "Per favore, sia puntuale all'appuntamento." in tedesco?
"Per favore, sia puntuale all'appuntamento." in tedesco si dice "Bitte seien Sie pünktlich zum Termin." (Bit-teh zy-en zee puenkht-lihkh tsoom tair-meen.).
Correlati
Ho annotato l'appuntamento nel mio calendario.
Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem kah-len-der noh-teert.
Potrebbe darmi un appuntamento per la prossima settimana?
Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?
Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?
A che ora le andrebbe bene?
Um wie viel Uhr wäre es Ihnen recht?
Oom vee feel oor vair-eh ess ee-nen rekht?
Sono in viaggio e sarò puntuale.
Ich bin auf dem Weg und werde pünktlich sein.
Ikh bin owf dem vayg oont vair-deh puenkht-lihkh zyn.
Purtroppo, arriverò un po' in ritardo.
Ich werde mich leider etwas verspäten.
Ikh vair-deh mihkh ly-der ett-vass fair-shpeh-ten.
Potrebbe inviarmi di nuovo l'indirizzo, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?
