A2Comunicación
Bitte warten Sie am Apparat.
Por favor, espere al teléfono.
En Alemán
Bitte warten Sie am Apparat.
Biht-teh var-ten Zee am Ap-pa-raht.
English
Please hold the line.
Español
Por favor, espere al teléfono.
Italiano
Per favore, resti in linea.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- BittePleaseAdverb
- wartenwaitVerb
- Sieyou (formal)Pronoun
- amon the (an + dem)Preposition + Article
- Apparatphone/apparatusNoun
Punto Gramatical
Imperative with preposition 'an' (am)
Variaciones
Variaciones- Bleiben Sie bitte dran.Please stay on the line.
- Ich verbinde Sie gleich.I'll connect you shortly.
FAQ
¿Cómo se dice "Por favor, espere al teléfono." en alemán?
"Por favor, espere al teléfono." en alemán es "Bitte warten Sie am Apparat." (Biht-teh var-ten Zee am Ap-pa-raht.).
Relacionados
No le he entendido bien (acústicamente).
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
Ish hah-beh Zee ah-koo-stish nihcht fer-shtan-den.
¿Podría repetir eso, por favor?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
KERN-ten zee das BIT-te vee-der-HO-len?
¿Puedo ayudarle en algo más?
Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?
Kann ish Een-en zonst nohch ir-gend-vee hel-fen?
Apuntaré su mensaje.
Ich werde Ihre Nachricht notieren.
Ish vair-deh Ee-reh Nah-hrihcht noh-tee-ren.
¿Podría decir eso más despacio, por favor?
Könnten Sie das bitte langsamer sagen?
Könn-ten Zee das biht-teh lang-zah-mer zah-gen?
Soy difícil de entender (por mala conexión).
Ich bin schlecht zu verstehen.
Ish bin shlehcht tsoo fer-shteh-en.
