A2Comunicazione
Bitte warten Sie am Apparat.
Per favore, resti in linea.
In Tedesco
Bitte warten Sie am Apparat.
Biht-teh var-ten Zee am Ap-pa-raht.
English
Please hold the line.
Español
Por favor, espere al teléfono.
Italiano
Per favore, resti in linea.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- wartenwaitVerb
- Sieyou (formal)Pronoun
- amon the (an + dem)Preposition + Article
- Apparatphone/apparatusNoun
Punto Grammaticale
Imperative with preposition 'an' (am)
Variazioni
Variazioni- Bleiben Sie bitte dran.Please stay on the line.
- Ich verbinde Sie gleich.I'll connect you shortly.
FAQ
Come si dice "Per favore, resti in linea." in tedesco?
"Per favore, resti in linea." in tedesco si dice "Bitte warten Sie am Apparat." (Biht-teh var-ten Zee am Ap-pa-raht.).
Correlati
Non l'ho capita acusticamente.
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
Ish hah-beh Zee ah-koo-stish nihcht fer-shtan-den.
Potrebbe ripetere, per favore?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
KERN-ten zee das BIT-te vee-der-HO-len?
Posso aiutarla in qualche altro modo?
Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?
Kann ish Een-en zonst nohch ir-gend-vee hel-fen?
Prenderò nota del suo messaggio.
Ich werde Ihre Nachricht notieren.
Ish vair-deh Ee-reh Nah-hrihcht noh-tee-ren.
Potrebbe dirlo più lentamente, per favore?
Könnten Sie das bitte langsamer sagen?
Könn-ten Zee das biht-teh lang-zah-mer zah-gen?
Sono difficile da capire.
Ich bin schlecht zu verstehen.
Ish bin shlehcht tsoo fer-shteh-en.
