A2Gramática
Das Buch ist schon gelesen worden.
El libro ya ha sido leído.
En Alemán
Das Buch ist schon gelesen worden.
Das bookh ist shon geh-leh-zen vor-den.
English
The book has already been read.
Español
El libro ya ha sido leído.
Italiano
Il libro è già stato letto.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DasTheDefinite article, neuter nominative
- BuchbookNoun, neuter nominative
- isthasAuxiliary verb 'sein', 3rd person singular present
- schonalreadyAdverb of time
- gelesenreadPast participle of 'lesen'
- wordenbeenPast participle of 'werden' (for passive perfect)
Punto Gramatical
Vorgangspassiv im Perfekt (werden-Passiv)
Variaciones
Variaciones- Man hat das Buch schon gelesen.One has already read the book.
- Das Buch ist bereits gelesen.The book is already read. (Zustandspassiv)
FAQ
¿Cómo se dice "El libro ya ha sido leído." en alemán?
"El libro ya ha sido leído." en alemán es "Das Buch ist schon gelesen worden." (Das bookh ist shon geh-leh-zen vor-den.).
Relacionados
La ventana está abierta.
Das Fenster ist geöffnet.
Das fen-ster ist geh-öff-net.
Todos los documentos deben ser firmados.
Alle Dokumente müssen unterschrieben werden.
Al-leh doh-koo-men-teh mü-sen un-ter-shree-ben vehr-den.
Los resultados han sido analizados.
Die Ergebnisse sind analysiert worden.
Dee ehr-geb-nis-seh zint ah-nah-lee-zeert vor-den.
El edificio será demolido la próxima semana.
Das Gebäude wird nächste Woche abgerissen werden.
Das geh-boy-deh virt nähkh-steh voh-kheh ab-ge-ris-sen vehr-den.
Los resultados serán publicados pronto.
Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht werden.
Dee ehr-geb-nis-seh vehr-den balt fehr-öff-ent-likht vehr-den.
Se implementará un nuevo sistema.
Ein neues System wird implementiert werden.
Ayn noy-es zys-tem virt im-ple-men-teert vehr-den.
