A2Grammatica
Das Buch ist schon gelesen worden.
Il libro è già stato letto.
In Tedesco
Das Buch ist schon gelesen worden.
Das bookh ist shon geh-leh-zen vor-den.
English
The book has already been read.
Español
El libro ya ha sido leído.
Italiano
Il libro è già stato letto.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasTheDefinite article, neuter nominative
- BuchbookNoun, neuter nominative
- isthasAuxiliary verb 'sein', 3rd person singular present
- schonalreadyAdverb of time
- gelesenreadPast participle of 'lesen'
- wordenbeenPast participle of 'werden' (for passive perfect)
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Perfekt (werden-Passiv)
Variazioni
Variazioni- Man hat das Buch schon gelesen.One has already read the book.
- Das Buch ist bereits gelesen.The book is already read. (Zustandspassiv)
FAQ
Come si dice "Il libro è già stato letto." in tedesco?
"Il libro è già stato letto." in tedesco si dice "Das Buch ist schon gelesen worden." (Das bookh ist shon geh-leh-zen vor-den.).
Correlati
La finestra è aperta.
Das Fenster ist geöffnet.
Das fen-ster ist geh-öff-net.
Tutti i documenti devono essere firmati.
Alle Dokumente müssen unterschrieben werden.
Al-leh doh-koo-men-teh mü-sen un-ter-shree-ben vehr-den.
I risultati sono stati analizzati.
Die Ergebnisse sind analysiert worden.
Dee ehr-geb-nis-seh zint ah-nah-lee-zeert vor-den.
L'edificio sarà demolito la prossima settimana.
Das Gebäude wird nächste Woche abgerissen werden.
Das geh-boy-deh virt nähkh-steh voh-kheh ab-ge-ris-sen vehr-den.
I risultati saranno pubblicati presto.
Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht werden.
Dee ehr-geb-nis-seh vehr-den balt fehr-öff-ent-likht vehr-den.
Verrà implementato un nuovo sistema.
Ein neues System wird implementiert werden.
Ayn noy-es zys-tem virt im-ple-men-teert vehr-den.
