A2Gramática
Das ist das schlimmste, was passieren konnte.
Eso es lo peor que pudo pasar.
En Alemán
Das ist das schlimmste, was passieren konnte.
das ist das shlim-steh, vas pa-see-ren kon-teh
English
That's the worst thing that could have happened.
Español
Eso es lo peor que pudo pasar.
Italiano
Questo è il peggio che potesse capitare.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DasThatDemonstrative pronoun
- istisVerb
- dastheDefinite article
- schlimmsteworstNominalized superlative adjective
- waswhatRelative pronoun
- passierenhappenVerb
- konntecouldModal verb
Punto Gramatical
Nominalized superlative 'das Schlimmste'
Variaciones
Variaciones- Schlimmer hätte es nicht kommen können.It couldn't have gotten worse.
- Das war das Übelste, was geschehen konnte.That was the most evil thing that could happen.
FAQ
¿Cómo se dice "Eso es lo peor que pudo pasar." en alemán?
"Eso es lo peor que pudo pasar." en alemán es "Das ist das schlimmste, was passieren konnte." (das ist das shlim-steh, vas pa-see-ren kon-teh).
Relacionados
La nueva versión es mucho más estable que la antigua.
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh
Ella es la persona más inteligente que conozco.
Sie ist die klügste Person, die ich kenne.
zee ist dee klyoo-gste per-zohn, dee ish ken-neh
Esa es la opción más barata que tenemos.
Das ist die billigste Option, die wir haben.
das ist dee bil-lig-ste op-tsee-ohn, dee veer hah-ben
Mi gato no es tan juguetón como tu perro.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
Encuentro las matemáticas más difíciles que el alemán.
Ich finde Mathe schwieriger als Deutsch.
ish fin-deh mah-teh shvee-ree-ger als doych
Prefiero viajar en verano.
Am liebsten reise ich im Sommer.
am leep-sten ry-zeh ish im zom-mer
