A2Grammatica
Das ist das schlimmste, was passieren konnte.
Questo è il peggio che potesse capitare.
In Tedesco
Das ist das schlimmste, was passieren konnte.
das ist das shlim-steh, vas pa-see-ren kon-teh
English
That's the worst thing that could have happened.
Español
Eso es lo peor que pudo pasar.
Italiano
Questo è il peggio che potesse capitare.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative pronoun
- istisVerb
- dastheDefinite article
- schlimmsteworstNominalized superlative adjective
- waswhatRelative pronoun
- passierenhappenVerb
- konntecouldModal verb
Punto Grammaticale
Nominalized superlative 'das Schlimmste'
Variazioni
Variazioni- Schlimmer hätte es nicht kommen können.It couldn't have gotten worse.
- Das war das Übelste, was geschehen konnte.That was the most evil thing that could happen.
FAQ
Come si dice "Questo è il peggio che potesse capitare." in tedesco?
"Questo è il peggio che potesse capitare." in tedesco si dice "Das ist das schlimmste, was passieren konnte." (das ist das shlim-steh, vas pa-see-ren kon-teh).
Correlati
La nuova versione è molto più stabile della vecchia.
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh
Lei è la persona più intelligente che conosca.
Sie ist die klügste Person, die ich kenne.
zee ist dee klyoo-gste per-zohn, dee ish ken-neh
Questa è l'opzione più economica che abbiamo.
Das ist die billigste Option, die wir haben.
das ist dee bil-lig-ste op-tsee-ohn, dee veer hah-ben
Il mio gatto non è così giocoso come il tuo cane.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
Trovo la matematica più difficile del tedesco.
Ich finde Mathe schwieriger als Deutsch.
ish fin-deh mah-teh shvee-ree-ger als doych
Preferisco viaggiare in estate.
Am liebsten reise ich im Sommer.
am leep-sten ry-zeh ish im zom-mer
