A1Travel
Das ist nur ein Katzensprung entfernt.
Está a tiro de piedra.
En Alemán
Das ist nur ein Katzensprung entfernt.
das ist noor ayn KAT-sen-shproong ent-FERNT.
🇬🇧 English
It's just a stone's throw away.
🇪🇸 Español
Está a tiro de piedra.
🇮🇹 Italiano
È a due passi.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Das | that | demonstrative pronoun |
| ist | is | verb, 3rd person singular |
| nur | only | adverb |
| ein | a | indefinite article, masculine nominative |
| Katzensprung | cat's jump (stone's throw) | noun, masculine |
| entfernt | away | adjective/past participle |
📝
Punto Gramatical
Idiomatic expression
Variaciones
Es ist ganz in der Nähe.
It's very close by.
Sie sind sofort dort.
You'll be there immediately.
Relacionados
Siga por esta calle.
Gehen Sie diese Straße entlang.
GEY-en zee DEE-zuh SHTRAH-suh ent-LANG.
Suba la calle hasta la cima.
Gehen Sie die Straße hinauf bis zur Spitze.
GEY-en zee dee SHTRAH-suh hee-NOWF bis tsoor SHPIT-suh.
Pase por la iglesia.
Gehen Sie an der Kirche vorbei.
GEY-en zee an der KEER-hchuh for-BY.
Busco un hotel cerca.
Ich suche ein Hotel in der Nähe.
ish ZOO-khuh ayn ho-TEL in der NEY-uh.
Conduzca recto hasta la próxima salida.
Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Ausfahrt.
FAH-ren zee guh-RAH-de-ows bis tsoor NEHK-sten OWS-fart.
¿Es esta la parada de autobús correcta para el centro?
Ist das die richtige Bushaltestelle für das Zentrum?
ist das dee RIKH-ti-guh BOOS-hal-te-shtel-uh fuer das TSEN-trum?