A1Viaggi
Das ist nur ein Katzensprung entfernt.
È a due passi.
In Tedesco
Das ist nur ein Katzensprung entfernt.
das ist noor ayn KAT-sen-shproong ent-FERNT.
English
It's just a stone's throw away.
Español
Está a tiro de piedra.
Italiano
È a due passi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- Dasthatdemonstrative pronoun
- istisverb, 3rd person singular
- nuronlyadverb
- einaindefinite article, masculine nominative
- Katzensprungcat's jump (stone's throw)noun, masculine
- entferntawayadjective/past participle
Punto Grammaticale
Idiomatic expression
Variazioni
Variazioni- Es ist ganz in der Nähe.It's very close by.
- Sie sind sofort dort.You'll be there immediately.
FAQ
Come si dice "È a due passi." in tedesco?
"È a due passi." in tedesco si dice "Das ist nur ein Katzensprung entfernt." (das ist noor ayn KAT-sen-shproong ent-FERNT.).
Correlati
Vada lungo questa strada.
Gehen Sie diese Straße entlang.
GEY-en zee DEE-zuh SHTRAH-suh ent-LANG.
Vada su per la strada fino in cima.
Gehen Sie die Straße hinauf bis zur Spitze.
GEY-en zee dee SHTRAH-suh hee-NOWF bis tsoor SHPIT-suh.
Passi davanti alla chiesa.
Gehen Sie an der Kirche vorbei.
GEY-en zee an der KEER-hchuh for-BY.
Cerco un hotel nelle vicinanze.
Ich suche ein Hotel in der Nähe.
ish ZOO-khuh ayn ho-TEL in der NEY-uh.
Vada dritto fino alla prossima uscita.
Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Ausfahrt.
FAH-ren zee guh-RAH-de-ows bis tsoor NEHK-sten OWS-fart.
È questa la fermata dell'autobus giusta per il centro?
Ist das die richtige Bushaltestelle für das Zentrum?
ist das dee RIKH-ti-guh BOOS-hal-te-shtel-uh fuer das TSEN-trum?
