A2Vida social
Das tut mir leid für dich.
Lo siento por ti.
En Alemán
Das tut mir leid für dich.
Das toot mir layt für dikh.
English
I am sorry for you.
Español
Lo siento por ti.
Italiano
Mi dispiace per te.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DasThatDemonstrative pronoun
- tutdoesVerb (tun)
- mirto meDative pronoun
- leidsorryAdjective
- fürforPreposition
- dichyouAccusative pronoun
Punto Gramatical
Idiomatic expression "leid tun" (dative)
Variaciones
Variaciones- Ich fühle mit dir.I empathize with you.
- Mein Beileid.My condolences. (for serious situations)
FAQ
¿Cómo se dice "Lo siento por ti." en alemán?
"Lo siento por ti." en alemán es "Das tut mir leid für dich." (Das toot mir layt für dikh.).
Relacionados
No me siento bien.
Mir ist nicht wohl.
Mir ist nikht vohl.
Estoy agradecido/a por todo.
Ich bin dankbar für alles.
Ikh bin dank-bar für al-les.
Estoy agradecido/a por tu ayuda.
Ich bin dankbar für deine Hilfe.
Ikh bin dank-bar für day-ne Hil-fe.
Te quiero/amo.
Ich liebe dich.
Ikh lee-be dikh.
No me gusta eso.
Ich mag das nicht.
Ikh mag das nikht.
Espero que todo vaya bien.
Ich hoffe, dass alles gut wird.
Ikh hof-fe, dass al-les goot virt.
