A2Gramática
Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht.
El daño fue causado por la tormenta.
En Alemán
Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht.
Dehr shah-den voor-deh doorkh das un-vet-ter fehr-oo-zakh-t.
English
The damage was caused by the storm.
Español
El daño fue causado por la tormenta.
Italiano
Il danno è stato causato dal maltempo.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DerTheDefinite article, masculine nominative
- SchadendamageNoun, masculine nominative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- durchbyPreposition (accusative agent/cause)
- dastheDefinite article, neuter accusative
- UnwetterstormNoun, neuter accusative
- verursachtcausedPast participle of 'verursachen'
Punto Gramatical
Vorgangspassiv im Präteritum mit Agens (durch)
Variaciones
Variaciones- Das Unwetter verursachte den Schaden.The storm caused the damage. (Active voice)
- Der Schaden ist durch das Unwetter verursacht worden.The damage has been caused by the storm. (Perfekt Passiv)
FAQ
¿Cómo se dice "El daño fue causado por la tormenta." en alemán?
"El daño fue causado por la tormenta." en alemán es "Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht." (Dehr shah-den voor-deh doorkh das un-vet-ter fehr-oo-zakh-t.).
Relacionados
La mesa está puesta.
Der Tisch ist gedeckt.
Dehr tish ist geh-dekt.
El dinero debe ser transferido urgentemente.
Das Geld muss dringend überwiesen werden.
Das gelt moos dring-ent üü-ber-vee-zen vehr-den.
Los resultados serán publicados pronto.
Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht werden.
Dee ehr-geb-nis-seh vehr-den balt fehr-öff-ent-likht vehr-den.
La carta fue escrita por mi colega.
Der Brief wurde von meinem Kollegen geschrieben.
Dehr breef voor-deh fon may-nem kol-leh-gen geh-shree-ben.
Aquí se celebra.
Hier wird gefeiert.
Heer virt geh-fay-ert.
Se ríe mucho.
Es wird viel gelacht.
Es virt feel geh-lakht.
