A2Grammatica
Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht.
Il danno è stato causato dal maltempo.
In Tedesco
Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht.
Dehr shah-den voor-deh doorkh das un-vet-ter fehr-oo-zakh-t.
English
The damage was caused by the storm.
Español
El daño fue causado por la tormenta.
Italiano
Il danno è stato causato dal maltempo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DerTheDefinite article, masculine nominative
- SchadendamageNoun, masculine nominative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- durchbyPreposition (accusative agent/cause)
- dastheDefinite article, neuter accusative
- UnwetterstormNoun, neuter accusative
- verursachtcausedPast participle of 'verursachen'
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Präteritum mit Agens (durch)
Variazioni
Variazioni- Das Unwetter verursachte den Schaden.The storm caused the damage. (Active voice)
- Der Schaden ist durch das Unwetter verursacht worden.The damage has been caused by the storm. (Perfekt Passiv)
FAQ
Come si dice "Il danno è stato causato dal maltempo." in tedesco?
"Il danno è stato causato dal maltempo." in tedesco si dice "Der Schaden wurde durch das Unwetter verursacht." (Dehr shah-den voor-deh doorkh das un-vet-ter fehr-oo-zakh-t.).
Correlati
La tavola è apparecchiata.
Der Tisch ist gedeckt.
Dehr tish ist geh-dekt.
Il denaro deve essere trasferito urgentemente.
Das Geld muss dringend überwiesen werden.
Das gelt moos dring-ent üü-ber-vee-zen vehr-den.
I risultati saranno pubblicati presto.
Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht werden.
Dee ehr-geb-nis-seh vehr-den balt fehr-öff-ent-likht vehr-den.
La lettera è stata scritta dal mio collega.
Der Brief wurde von meinem Kollegen geschrieben.
Dehr breef voor-deh fon may-nem kol-leh-gen geh-shree-ben.
Qui si festeggia.
Hier wird gefeiert.
Heer virt geh-fay-ert.
Si ride molto.
Es wird viel gelacht.
Es virt feel geh-lakht.
