A2Gramática
Die Reise war nicht so langweilig wie befürchtet.
El viaje no fue tan aburrido como se temía.
En Alemán
Die Reise war nicht so langweilig wie befürchtet.
dee ry-zeh vahr nisht zo lang-vy-lish vee be-fyrsh-tet
English
The trip wasn't as boring as feared.
Español
El viaje no fue tan aburrido como se temía.
Italiano
Il viaggio non è stato così noioso come temuto.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DieTheDefinite article
- ReiseTripNoun
- warwasVerb
- nichtnotNegation
- soasAdverb of comparison
- langweiligboringAdjective
- wieasConjunction of comparison
- befürchtetfearedPast participle used as adjective
Punto Gramatical
Negative comparison with 'nicht so...wie'
Variaciones
Variaciones- Die Reise war weniger langweilig, als ich dachte.The trip was less boring than I thought.
- Ich hatte eine langweiligere Reise erwartet.I had expected a more boring trip.
FAQ
¿Cómo se dice "El viaje no fue tan aburrido como se temía." en alemán?
"El viaje no fue tan aburrido como se temía." en alemán es "Die Reise war nicht so langweilig wie befürchtet." (dee ry-zeh vahr nisht zo lang-vy-lish vee be-fyrsh-tet).
Relacionados
Mi hermano es tan mayor como yo.
Mein Bruder ist so alt wie ich.
mine broo-der ist zo alt vee ish
Esa fue la puesta de sol más hermosa que he visto.
Das war der schönste Sonnenuntergang, den ich je gesehen habe.
das vahr dehr shohn-steh zon-nen-oon-ter-gang, dehn ish yeh ge-zeh-en hah-beh
No puedo nadar tan lejos como él.
Ich kann nicht so weit schwimmen wie er.
ish kan nisht zo vyte shvim-men vee ehr
Ella está más delgada que antes.
Sie ist dünner als zuvor.
zee ist dyn-ner als tsoo-fohr
El verano es la estación más popular.
Der Sommer ist die beliebteste Jahreszeit.
dehr zom-mer ist dee be-leep-tes-teh yahr-es-tsayt
Cuanto más cálido es el clima, mejor es mi estado de ánimo.
Je wärmer das Wetter, desto besser meine Stimmung.
yeh ver-mer das vet-ter, des-toe bes-ser my-neh shtim-moong
