A2Grammatica
Die Reise war nicht so langweilig wie befürchtet.
Il viaggio non è stato così noioso come temuto.
In Tedesco
Die Reise war nicht so langweilig wie befürchtet.
dee ry-zeh vahr nisht zo lang-vy-lish vee be-fyrsh-tet
English
The trip wasn't as boring as feared.
Español
El viaje no fue tan aburrido como se temía.
Italiano
Il viaggio non è stato così noioso come temuto.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article
- ReiseTripNoun
- warwasVerb
- nichtnotNegation
- soasAdverb of comparison
- langweiligboringAdjective
- wieasConjunction of comparison
- befürchtetfearedPast participle used as adjective
Punto Grammaticale
Negative comparison with 'nicht so...wie'
Variazioni
Variazioni- Die Reise war weniger langweilig, als ich dachte.The trip was less boring than I thought.
- Ich hatte eine langweiligere Reise erwartet.I had expected a more boring trip.
FAQ
Come si dice "Il viaggio non è stato così noioso come temuto." in tedesco?
"Il viaggio non è stato così noioso come temuto." in tedesco si dice "Die Reise war nicht so langweilig wie befürchtet." (dee ry-zeh vahr nisht zo lang-vy-lish vee be-fyrsh-tet).
Correlati
Mio fratello ha la mia stessa età.
Mein Bruder ist so alt wie ich.
mine broo-der ist zo alt vee ish
Quello è stato il tramonto più bello che abbia mai visto.
Das war der schönste Sonnenuntergang, den ich je gesehen habe.
das vahr dehr shohn-steh zon-nen-oon-ter-gang, dehn ish yeh ge-zeh-en hah-beh
Non posso nuotare così lontano come lui.
Ich kann nicht so weit schwimmen wie er.
ish kan nisht zo vyte shvim-men vee ehr
Lei è più magra di prima.
Sie ist dünner als zuvor.
zee ist dyn-ner als tsoo-fohr
L'estate è la stagione più popolare.
Der Sommer ist die beliebteste Jahreszeit.
dehr zom-mer ist dee be-leep-tes-teh yahr-es-tsayt
Più il tempo è caldo, migliore è il mio umore.
Je wärmer das Wetter, desto besser meine Stimmung.
yeh ver-mer das vet-ter, des-toe bes-ser my-neh shtim-moong
