A2Gramática
Er benimmt sich, als wäre er der Chef.
Él se comporta como si fuera el jefe.
En Alemán
Er benimmt sich, als wäre er der Chef.
ehr be-nimt zish, als veh-reh ehr dehr shef
English
He behaves as if he were the boss.
Español
Él se comporta como si fuera el jefe.
Italiano
Lui si comporta come se fosse il capo.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- ErHePersonal pronoun
- benimmtbehavesVerb
- sichhimselfReflexive pronoun
- alsas ifConjunction
- wärewereVerb, Subjunctive II
- erhePersonal pronoun
- dertheDefinite article
- ChefBossNoun
Punto Gramatical
Subjunctive II with 'als ob' (implied)
Variaciones
Variaciones- Er tut so, als ob er der Chef wäre.He acts as if he were the boss.
- Sein Verhalten ist das eines Chefs.His behavior is that of a boss.
FAQ
¿Cómo se dice "Él se comporta como si fuera el jefe." en alemán?
"Él se comporta como si fuera el jefe." en alemán es "Er benimmt sich, als wäre er der Chef." (ehr be-nimt zish, als veh-reh ehr dehr shef).
Relacionados
La nueva versión es mucho más estable que la antigua.
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh
El viaje no fue tan aburrido como se temía.
Die Reise war nicht so langweilig wie befürchtet.
dee ry-zeh vahr nisht zo lang-vy-lish vee be-fyrsh-tet
Él no es tan alto como su padre.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
ehr ist nisht zo grohs vee zine fah-ter
Esta tarea es mucho más fácil que la última.
Diese Aufgabe ist viel einfacher als die letzte.
dee-zeh owf-gah-beh ist feel ine-fah-kher als dee lets-teh
Él es la persona más amable que conozco.
Er ist der freundlichste Mensch, den ich kenne.
ehr ist dehr froynt-lish-steh mench, dehn ish ken-neh
Ella está más delgada que antes.
Sie ist dünner als zuvor.
zee ist dyn-ner als tsoo-fohr
