A2Gramática
Er sagte, er komme später.
Dijo que vendría más tarde.
En Alemán
Er sagte, er komme später.
Er sag-tuh, er kom-muh shpay-ter.
English
He said he would come later.
Español
Dijo que vendría más tarde.
Italiano
Ha detto che sarebbe venuto più tardi.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- ErHePronoun
- sagtesaidVerb (Past tense of sagen)
- ,Punctuation
- erhePronoun
- kommewould comeVerb (Konjunktiv I of kommen)
- späterlaterAdverb
Punto Gramatical
Konjunktiv I for indirect speech (future action)
Variaciones
Variaciones- Er sagte, er würde später kommen.He said he would come later. (using 'würde')
- Er teilte mit, er komme später.He announced he would come later.
FAQ
¿Cómo se dice "Dijo que vendría más tarde." en alemán?
"Dijo que vendría más tarde." en alemán es "Er sagte, er komme später." (Er sag-tuh, er kom-muh shpay-ter.).
Relacionados
Uno debería ir al cine de nuevo alguna vez.
Man müsste mal wieder ins Kino gehen.
Man muess-tuh mal vee-der ins kee-no geh-en.
Él afirmó que era el mejor.
Er behauptete, er sei der Beste.
Er be-howp-tet-tuh, er zai der bes-tuh.
Casi me olvido de llamarte.
Ich hätte fast vergessen, dich anzurufen.
Ish het-tuh fast fer-ges-sen, dish an-tsoo-roo-fen.
¿Podría preguntarle algo?
Dürfte ich Sie etwas fragen?
Duerrf-tuh ish zee et-vas frah-gen?
Caminamos como si nada hubiera pasado.
Wir gingen, als ob nichts geschehen wäre.
Veer ging-en, als op nisht ge-sheh-en veh-ruh.
Pensó que era demasiado tarde.
Er meinte, es sei zu spät.
Er main-tuh, es zai tsoo shpayt.
