A2Gramática
Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde.
Se siente como si estuviera soñando.
En Alemán
Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde.
es fyoolt zish an, als op ish troy-men vyr-deh
English
It feels as if I were dreaming.
Español
Se siente como si estuviera soñando.
Italiano
Mi sembra di sognare.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- EsItPronoun
- fühltfeelsVerb
- sichitselfReflexive pronoun
- anonParticle of separable verb 'sich anfühlen'
- alsasConjunction
- obifConjunction
- ichIPersonal pronoun
- träumendreamVerb
- würdewouldAuxiliary verb for Subjunctive II
Punto Gramatical
Subjunctive II with 'als ob'
Variaciones
Variaciones- Ich habe das Gefühl, als ob ich träumen würde.I have the feeling as if I were dreaming.
- Es ist, als wäre ich in einem Traum.It's as if I were in a dream.
FAQ
¿Cómo se dice "Se siente como si estuviera soñando." en alemán?
"Se siente como si estuviera soñando." en alemán es "Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde." (es fyoolt zish an, als op ish troy-men vyr-deh).
Relacionados
Mi gato no es tan juguetón como tu perro.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
Ella se ríe tan fuerte como un niño.
Sie lacht so laut wie ein Kind.
zee lakht zo lowt vee ine kint
Este trabajo es menos estresante que el anterior.
Diese Arbeit ist weniger stressig als meine alte.
dee-zeh ar-byt ist veh-nee-ger shtres-sig als my-neh al-teh
La música es mucho más fuerte de lo que pensé.
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh
Ese fue el mejor momento de mi vida.
Das war die beste Zeit meines Lebens.
das vahr dee bes-teh tsayt my-nes leh-bens
Esta silla es más cómoda que la vieja.
Dieser Stuhl ist bequemer als der alte.
dee-zer shtool ist be-kve-mer als dehr al-teh
