A2Grammatica
Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde.
Mi sembra di sognare.
In Tedesco
Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde.
es fyoolt zish an, als op ish troy-men vyr-deh
English
It feels as if I were dreaming.
Español
Se siente como si estuviera soñando.
Italiano
Mi sembra di sognare.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun
- fühltfeelsVerb
- sichitselfReflexive pronoun
- anonParticle of separable verb 'sich anfühlen'
- alsasConjunction
- obifConjunction
- ichIPersonal pronoun
- träumendreamVerb
- würdewouldAuxiliary verb for Subjunctive II
Punto Grammaticale
Subjunctive II with 'als ob'
Variazioni
Variazioni- Ich habe das Gefühl, als ob ich träumen würde.I have the feeling as if I were dreaming.
- Es ist, als wäre ich in einem Traum.It's as if I were in a dream.
FAQ
Come si dice "Mi sembra di sognare." in tedesco?
"Mi sembra di sognare." in tedesco si dice "Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde." (es fyoolt zish an, als op ish troy-men vyr-deh).
Correlati
Il mio gatto non è così giocoso come il tuo cane.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
Lei ride forte come una bambina.
Sie lacht so laut wie ein Kind.
zee lakht zo lowt vee ine kint
Questo lavoro è meno stressante del mio vecchio.
Diese Arbeit ist weniger stressig als meine alte.
dee-zeh ar-byt ist veh-nee-ger shtres-sig als my-neh al-teh
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh
Quello è stato il periodo migliore della mia vita.
Das war die beste Zeit meines Lebens.
das vahr dee bes-teh tsayt my-nes leh-bens
Questa sedia è più comoda di quella vecchia.
Dieser Stuhl ist bequemer als der alte.
dee-zer shtool ist be-kve-mer als dehr al-teh
