A2Daily Life
Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen.
Lo siento, pero no puedo asistir a la cita el viernes.
En Alemán
Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen.
Ess toot meer lytt, ah-ber ikh kann dain tair-meen am fry-tahg nihkht vahr-nay-men.
🇬🇧 English
I'm sorry, but I can't make the appointment on Friday.
🇪🇸 Español
Lo siento, pero no puedo asistir a la cita el viernes.
🇮🇹 Italiano
Mi dispiace, ma non posso partecipare all'appuntamento di venerdì.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Es | It | Pronoun |
| tut | does | Verb (conjugated) |
| mir | me (dative) | Pronoun |
| leid | sorry | Adjective |
| aber | but | Conjunction |
| ich | I | Pronoun |
| kann | can | Modal verb (conjugated) |
| den | the | Definite article (masculine, accusative) |
| Termin | appointment | Noun (masculine, accusative) |
| am | on (am = an dem) | Preposition + Article |
| Freitag | Friday | Noun (masculine) |
| nicht | not | Negation |
| wahrnehmen | to attend/perceive | Verb (infinitive) |
📝
Punto Gramatical
Fixed expression "Es tut mir leid", Modal verb "können", Separable verb "wahrnehmen"
Variaciones
Ich bin am Freitag leider verhindert.
Unfortunately, I am unavailable on Friday.
Es ist mir unmöglich, am Freitag zu kommen.
It's impossible for me to come on Friday.
Relacionados
La cita debe cumplirse sin falta.
Der Termin muss unbedingt eingehalten werden.
Dair tair-meen mooss oon-beh-dingt ayn-geh-hahl-ten vair-den.
Me gustaría concertar una cita.
Ich möchte gerne einen Termin vereinbaren.
Ikh mökh-teh gair-neh ain-en tair-meen fair-ain-bah-ren.
¿Tendría tiempo la próxima semana el jueves en su lugar?
Hätten Sie stattdessen nächste Woche Donnerstag Zeit?
Hett-ten zee stat-dess-en näkh-steh voh-kheh don-ners-tahg tsyt?
Me gustaría posponer la cita para el 20 de junio.
Ich würde den Termin gerne auf den 20. Juni verschieben.
Ikh voer-deh dain tair-meen gair-neh owf dain ts-van-tsikh-sten yoo-nee fair-shee-ben.
¿Está bien la nueva cita a las 11?
Ist der neue Termin um 11 Uhr in Ordnung?
Ist dair noy-eh tair-meen oom elf oor in ord-noong?
Gracias por su comprensión con respecto al cambio de cita.
Danke für Ihr Verständnis bezüglich der Terminverschiebung.
Dank-eh foer eer fair-shtent-niss beh-tsoeg-lihkh dair tair-meen-fair-shee-boong.