A2Vita quotidiana

Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen.

Mi dispiace, ma non posso partecipare all'appuntamento di venerdì.

In Tedesco

Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen.

Ess toot meer lytt, ah-ber ikh kann dain tair-meen am fry-tahg nihkht vahr-nay-men.

English

I'm sorry, but I can't make the appointment on Friday.

Español

Lo siento, pero no puedo asistir a la cita el viernes.

Italiano

Mi dispiace, ma non posso partecipare all'appuntamento di venerdì.

Analisi della Frase

Parola

Traduzione

Funzione

EsItPronoun
tutdoesVerb (conjugated)
mirme (dative)Pronoun
leidsorryAdjective
aberbutConjunction
ichIPronoun
kanncanModal verb (conjugated)
dentheDefinite article (masculine, accusative)
TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
amon (am = an dem)Preposition + Article
FreitagFridayNoun (masculine)
nichtnotNegation
wahrnehmento attend/perceiveVerb (infinitive)

Punto Grammaticale

Fixed expression "Es tut mir leid", Modal verb "können", Separable verb "wahrnehmen"

Variazioni

Ich bin am Freitag leider verhindert.
Unfortunately, I am unavailable on Friday.
Es ist mir unmöglich, am Freitag zu kommen.
It's impossible for me to come on Friday.

FAQ

Come si dice "Mi dispiace, ma non posso partecipare all'appuntamento di venerdì." in tedesco?

"Mi dispiace, ma non posso partecipare all'appuntamento di venerdì." in tedesco si dice "Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen." (Ess toot meer lytt, ah-ber ikh kann dain tair-meen am fry-tahg nihkht vahr-nay-men.).