A2Communication
Es tut mir leid, das zu hören.
Siento oír eso.
En Alemán
Es tut mir leid, das zu hören.
ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn
🇬🇧 English
I am sorry to hear that.
🇪🇸 Español
Siento oír eso.
🇮🇹 Italiano
Mi dispiace sentirlo.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Es | It | Impersonal pronoun, nominative |
| tut | does | Verb, present tense, 3rd person singular |
| mir | me | Personal pronoun, dative |
| leid | sorry | Adjective |
| das | that | Demonstrative pronoun, accusative |
| zu | to | Infinitive particle |
| hören. | hear. | Infinitive verb |
📝
Punto Gramatical
Infinitive clause with 'zu'
Variaciones
Das ist bedauerlich.
That is regrettable.
Ich bedauere die Situation.
I regret the situation.
Relacionados
Pedimos su comprensión por estos inconvenientes.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Estoy a su disposición para cualquier pregunta en cualquier momento.
Ich stehe Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
ich shtay-uh ee-nehn fyur ryuk-frah-guhn yeh-duh-tsyt gehr-nuh tsur fehr-fyoo-gung
Ya he revisado el asunto.
Ich habe die Angelegenheit bereits geprüft.
ich hah-buh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt buh-ryts guh-pryooft
Me pondré en contacto con usted la próxima semana.
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
ich mel-duh mich nehk-stuh voh-khuh vee-duh by ee-nehn
Espero con interés nuestra colaboración.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
ich froy-uh mich ouf oon-zuh-ruh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
Muchas gracias de antemano por sus esfuerzos.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
fee-lehn dahnk im for-aus fyur ee-ruh buh-myuh-ung-uhn