A2Comunicación
Es tut mir leid, das zu hören.
Siento oír eso.
En Alemán
Es tut mir leid, das zu hören.
ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn
English
I am sorry to hear that.
Español
Siento oír eso.
Italiano
Mi dispiace sentirlo.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- EsItImpersonal pronoun, nominative
- tutdoesVerb, present tense, 3rd person singular
- mirmePersonal pronoun, dative
- leidsorryAdjective
- dasthatDemonstrative pronoun, accusative
- zutoInfinitive particle
- hören.hear.Infinitive verb
Punto Gramatical
Infinitive clause with 'zu'
Variaciones
Variaciones- Das ist bedauerlich.That is regrettable.
- Ich bedauere die Situation.I regret the situation.
FAQ
¿Cómo se dice "Siento oír eso." en alemán?
"Siento oír eso." en alemán es "Es tut mir leid, das zu hören." (ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn).
Relacionados
Pedimos su comprensión por estos inconvenientes.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Estoy a su disposición para cualquier pregunta en cualquier momento.
Ich stehe Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
ich shtay-uh ee-nehn fyur ryuk-frah-guhn yeh-duh-tsyt gehr-nuh tsur fehr-fyoo-gung
Ya he revisado el asunto.
Ich habe die Angelegenheit bereits geprüft.
ich hah-buh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt buh-ryts guh-pryooft
Me pondré en contacto con usted la próxima semana.
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
ich mel-duh mich nehk-stuh voh-khuh vee-duh by ee-nehn
Espero con interés nuestra colaboración.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
ich froy-uh mich ouf oon-zuh-ruh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
Muchas gracias de antemano por sus esfuerzos.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
fee-lehn dahnk im for-aus fyur ee-ruh buh-myuh-ung-uhn
