A2Comunicazione
Es tut mir leid, das zu hören.
Mi dispiace sentirlo.
In Tedesco
Es tut mir leid, das zu hören.
ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn
English
I am sorry to hear that.
Español
Siento oír eso.
Italiano
Mi dispiace sentirlo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItImpersonal pronoun, nominative
- tutdoesVerb, present tense, 3rd person singular
- mirmePersonal pronoun, dative
- leidsorryAdjective
- dasthatDemonstrative pronoun, accusative
- zutoInfinitive particle
- hören.hear.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Infinitive clause with 'zu'
Variazioni
Variazioni- Das ist bedauerlich.That is regrettable.
- Ich bedauere die Situation.I regret the situation.
FAQ
Come si dice "Mi dispiace sentirlo." in tedesco?
"Mi dispiace sentirlo." in tedesco si dice "Es tut mir leid, das zu hören." (ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn).
Correlati
Chiediamo la Sua comprensione per questi disagi.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Sono a Sua disposizione per qualsiasi domanda in qualsiasi momento.
Ich stehe Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
ich shtay-uh ee-nehn fyur ryuk-frah-guhn yeh-duh-tsyt gehr-nuh tsur fehr-fyoo-gung
Ho già verificato la questione.
Ich habe die Angelegenheit bereits geprüft.
ich hah-buh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt buh-ryts guh-pryooft
La ricontatterò la prossima settimana.
Ich melde mich nächste Woche wieder bei Ihnen.
ich mel-duh mich nehk-stuh voh-khuh vee-duh by ee-nehn
Non vedo l'ora di collaborare con voi.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
ich froy-uh mich ouf oon-zuh-ruh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
Molte grazie in anticipo per i Suoi sforzi.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
fee-lehn dahnk im for-aus fyur ee-ruh buh-myuh-ung-uhn
