A2Etiqueta
Es wäre mir eine Ehre.
Sería un honor para mí.
En Alemán
Es wäre mir eine Ehre.
es VEHR-uh meer EYEN-uh EH-ruh
English
It would be an honor for me.
Español
Sería un honor para mí.
Italiano
Sarebbe un onore per me.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- EsItPronoun (nominative)
- wärewould beVerb (Konjunktiv II, 3rd person singular)
- mirmePronoun (dative)
- einean/aIndefinite article (feminine, nominative)
- EhrehonorNoun (feminine, nominative)
Punto Gramatical
Konjunktiv II (polite expression), Dative case
Variaciones
Variaciones- Das wäre eine große Auszeichnung.That would be a great distinction.
- Ich fühle mich geehrt.I feel honored.
FAQ
¿Cómo se dice "Sería un honor para mí." en alemán?
"Sería un honor para mí." en alemán es "Es wäre mir eine Ehre." (es VEHR-uh meer EYEN-uh EH-ruh).
Relacionados
Me gustaría agradecerle su tiempo.
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en
¿Podría repetir eso, por favor?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
KERN-ten zee das BIT-te vee-der-HO-len?
Tengo que pedirle algo.
Ich muss Sie um etwas bitten.
ich moos zee um ET-vas BIT-ten
¿Podría pedirle un favor?
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
DYURF-tuh ich zee um EYEN-en guh-FAH-len BIT-ten?
No estoy seguro de haberlo entendido correctamente.
Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe.
ich bin nicht ZI-cher, op ich das RICH-tich fehr-SHTAN-den HAH-buh
Me encargaré de ello.
Ich werde mich darum kümmern.
ich VEHR-duh mich DAH-room KYUM-mern
