A2Vida cotidiana
Ich bin auf dem Weg und werde pünktlich sein.
Estoy en camino y llegaré a tiempo.
En Alemán
Ich bin auf dem Weg und werde pünktlich sein.
Ikh bin owf dem vayg oont vair-deh puenkht-lihkh zyn.
English
I'm on my way and will be on time.
Español
Estoy en camino y llegaré a tiempo.
Italiano
Sono in viaggio e sarò puntuale.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- binamVerb (conjugated)
- aufonPreposition (governs dative)
- demtheDefinite article (masculine, dative)
- WegwayNoun (masculine, dative)
- undandConjunction
- werdewillAuxiliary verb (conjugated)
- pünktlichpunctualAdjective
- seinbeVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Fixed expression "auf dem Weg sein", Future tense
Variaciones
Variaciones- Ich bin unterwegs und komme rechtzeitig an.I'm on the way and will arrive on time.
- Keine Sorge, ich schaffe es pünktlich.No worries, I'll make it on time.
FAQ
¿Cómo se dice "Estoy en camino y llegaré a tiempo." en alemán?
"Estoy en camino y llegaré a tiempo." en alemán es "Ich bin auf dem Weg und werde pünktlich sein." (Ikh bin owf dem vayg oont vair-deh puenkht-lihkh zyn.).
Relacionados
Me gustaría concertar una cita de seguimiento.
Ich möchte einen Folgetermin vereinbaren.
Ikh mökh-teh ain-en fol-geh-tair-meen fair-ain-bah-ren.
¿Puedo devolverle la llamada brevemente por la cita?
Kann ich Sie wegen des Termins kurz zurückrufen?
Kann ikh zee vay-gen dess tair-meens koorts tsoo-ruek-roo-fen?
¿Sería posible concertar una nueva cita en un momento posterior?
Wäre es möglich, zu einem späteren Zeitpunkt einen neuen Termin zu vereinbaren?
Vair-eh ess moeg-lihkh, tsoo eye-nem shpeh-teh-ren tsyt-poonkt eye-nen noy-en tair-meen tsoo fair-ain-bah-ren?
Lamentablemente, llegaré un poco tarde.
Ich werde mich leider etwas verspäten.
Ikh vair-deh mihkh ly-der ett-vass fair-shpeh-ten.
¿Podría enviarme la dirección de nuevo, por favor?
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?
Espero con ansias nuestra cita.
Ich freue mich auf unseren Termin.
Ikh froy-eh mihkh owf oon-ze-ren tair-meen.
